Brooklyn artist combines photography, sculpture, and installation in fascinating landscape works