A Melbourne warehouse space made beautifully livable by Andrew Maynard Architects.