Collage-style animation takes aim at the suburban dream